|
Quiet music does not sell so create a biography of wishes by the real city - for him with his sleeplessness in night bars which are just no brothel with his heros with the ability for happiness with Schimmangs lady mathematician a la Chinoise with her four-colour- map-problem because Berlin than was quite sleepy you know - I was not there fenced in handed down from a quiet city |
Quiet music verkaufe sich nicht also eine Wunsch-Biografie erschaffen an der wirklichen Stadt - für ihn mit seiner Schlaflosigkeit in Nachtbars die eben kein Puff mit seinen Helden mit der Fähigkeit zum Glück mit Schimmangs Mathematikerin a La Chinoise mit dem Vier-Farben- Landkarten-Problem weil Berlin damals ja ziemlich verschlafen war - ich war ja nicht dabei eingezäunt überliefert from a quiet city |

(from the book „Quiet Music“,
Parasitenpresse Band 006, 2001)